عزيزي المحرر

“هذا الكتاب دليل صياغة/تحرير، للصحفيين، والمحرِّرين الصحفيين، والمحامين والقضاة والسياسيين،

والباحثين والكَتَبة والكُتَّاب والأدباء، والإعلاميين عمومًا، وأقسام السكرتارية والعلاقات العامة،

والمترجمين، بالإضافة إلى المدقِّقين اللُّغويين الذين هم حائط الصدِّ الأخير قبل طباعة أي كتاب أو

صحيفة أو مجلة… هذا الكتاب لم يُكتب ليحوِّل به المحرِّر نصًّا متهالكًا إلى نصٍّ رصين، فإننا نؤمن أن

المحرِّر لن يُنتِج نصًّا رصينًا ما لم يكُن النص في الأصل جيِّد السَّبْك، أو على الأقلِّ مقبولًا، لأن كثيرًا من

النصوص يبلغ مرحلةً من التهالُك يصعُب معها على المحرِّر أن يعيد بناءه.”